Es la pregunta que más nos hacen y la que peor se explica en todos lados: si mi reloj dice "resistente al agua 50m", ¿puedo nadar?
La respuesta corta es no. Y la razón es que esos metros no significan lo que parece.
Los metros no son profundidad
Cuando un reloj dice 50 metros, no quiere decir que aguante 50 metros de profundidad. Quiere decir que soporta una presión estática equivalente a esa columna de agua, medida en un laboratorio, con el reloj quieto.
En el agua nunca estás quieto. Casio lo dice con todas las letras: los movimientos en el agua, como un movimiento violento de natación o un golpe contra el agua, pueden generar una presión dinámica que supera muchas veces la presión estática especificada. Un manotazo al nadar puede multiplicar por varias veces la presión de diseño. Por eso la escala está pensada con margen, y por eso 50 metros no es para nadar.
La tabla oficial de Casio
| Lo que dice el reloj | Sí podés | No podés |
|---|---|---|
| Sin indicación | Nada. Ni una gota | Todo lo demás |
| Resistente al agua | Salpicaduras, lluvia | Bañarte, nadar, snorkel, bucear |
| 5 BAR / 50m | Salpicaduras, lluvia, bañarte, lavarte, ducharte | Nadar, snorkel, bucear |
| 10 BAR / 100m | Todo lo anterior más nadar y snorkel | Bucear con equipo |
| 20 BAR / 200m | Todo lo anterior más apnea sin equipo | Buceo con botellas |
O sea: para nadar necesitás 100 metros como mínimo. De ahí para abajo, el reloj se moja pero no se sumerge.
Cómo se ve esto en relojes concretos
- Un Casio Vintage A-158WA-1D dice simplemente "resiste al agua", sin número: aguanta la lluvia y las salpicaduras de la vida diaria, nada más.
- Un Casio W-800HD-1A tiene 100 metros: con ese sí podés nadar.
- Un Casio Baby-G BGA-290SA-2A también trae 100 metros.
- Un Casio G-Shock DW-5610SC-2D tiene 200 metros: nada, snorkel y apnea.
Lo que arruina la resistencia al agua
La resistencia no es para siempre. Las juntas de goma se endurecen y se gastan. Casio marca tres enemigos concretos: temperaturas extremas, solventes y cosméticos. Perfume, alcohol en gel, protector solar y repelente atacan las juntas más de lo que uno cree.
Dos consejos que valen para cualquier reloj:
- No aprietes los botones adentro del agua. Es el momento en que la junta está bajo presión y con el botón hundido se abre el paso.
- Enjuagalo con agua dulce después del mar o la pileta. La sal y el cloro se comen las juntas.
Casio recomienda además mantener el reloj en un rango de aproximadamente 10 a 50 grados para el uso normal. Sauna y agua muy caliente están fuera de esa lógica: el vapor entra donde el agua líquida no entra.
Si tenés dudas
Mirá la tapa trasera. Ahí está impreso el nivel real de tu reloj. Y si no dice nada de agua, asumí que no la resiste.
Podés ver los G-Shock de 200 metros acá o la línea deportiva completa.